HEROS

テレビが無いの知らなかったのですが、深夜にやってたそうですね、HEROS。
でも、うちはDVDを借りてきて見てます☆
もちろん字幕です!
前の24もそうでしたが、やっぱ字幕が一番です!
吹き替えは違和感を感じまくります。。( ̄△ ̄;)

しかし、アメリカのドラマはやたらとクオリティが高い…
CGがとかセットがとか以上に、役者のレベルがダンチです…
ただ、知ってる人もいると思いますが、HEROSには日本人が入ってるんですが、まともな日本人が1,2人しかおらず、日本人役に韓国人なんかを使ったりしてるから、片言の日本語が飛び交っててちょっとウケます。。(´m`)クスクス
吹き替えだとそれも変えてあるのかなぁ?
[PR]

by crasher_gomes | 2008-07-11 22:21 | ホボニチ